Art Director & Motion Designer
Hi, I'm Oana, a visual storyteller specialising in animation and design for life sciences. I work with science-led teams to translate complex research and emerging technologies into clear, engaging visuals.
My work sits at the intersection of creativity, clarity, and empathy. I focus on finding the simplest way to explain an idea while helping people connect with it on a human level. My style is warm, with an illustrated, people-focused approach that works particularly well for abstract, technical, or sensitive topics.
I started out creating educational content and documentary-style animation, then moved into health, research, and innovation - an area I find both challenging and deeply rewarding. I've created graphics and videos for patients, healthcare providers, B2B audiences, and internal teams.
I joined Sci-translate because I care about making science accessible and meaningful. I'm here to make scientific insights understandable and actionable through thoughtful visual storytelling.
I turn complex science into clear, engaging visuals that deepen understanding and spark connection.
BA Hons Animation, The University of Edinburgh
Deutsche Bank Award in Design
Nominated for BAFTA Scotland New Talent for the graduation film ‘The House with No Doors’
Shortlisted for the World Illustration Awards in the category Research for ‘Multiple Sclerosis’
Nominated for Digital Women Awards in the category Digital/Graphic Designer
Campaign Visual Toolkit
Pfizer
Created a visual toolkit that simplified complex sickle cell science into a clear, accessible explainer video and infographics package.
Animated Explainer
Edwards Lifesciences
Developed an animated explainer that breaks down Acumen's AI technology and its real-time insights for managing intraoperative hypotension for HCPs.
Patient Video
Biogen
Created a patient-friendly animation using metaphor-based storytelling to explain MS symptoms and treatment, making complex neurobiology easier to understand and remember.
Social Media Content
Bupa
Extended Bupa's brand into motion for a mental health insurance campaign, creating animated social content that brought sensitive topics to life with warmth and accessibility.
.svg)
.svg)